La rochefoucauld |
>
Voir egalement :
Double question citation? Comment appelle-t-on la citation au début d'un bouquin avant le début du récit ou du prologuee selon le bouquin?
+ Quelle est celle de l'Attrape-Coeurs de Salinger
Bonne réponse de Nadia.
1°
Encycl. Une épigraphe est un mot profond, une phrase courte et sentencieuse tirée d'un auteur connu, ancien ou moderne, poète ou prosateur, et inscrite en tête d'un ouvrage, au-dessous du titre même du livre, pour indiquer à première vue dans quel esprit ce livre a été conçu. L'auteur doit s'attacher à concentrer dans un mot, dans une idée, l'essence de son ?uvre. Trouver une épigraphe juste n'est pas chose facile, et il arrive trop souvent que, après avoir adopté une épigraphe ambitieuse, on est loin de réaliser les promesses qu'elle faisait concevoir.
L'épigraphe est toute de fantaisie, de mode, et on pourrait lui appliquer ce que Voltaire disait à propos des préfaces : « C'est au livre à parler de lui. » Les anciens, simples, peu fantaisistes, n'ont point connu l'usage des épigraphes. Aussi haut que nous puissions remonter, nous n'allons pas au delà de la fin du XVe siècle. En 1476 paraît à Venise une édition in-4° du Calendarium de Regiomontanus; cette édition est ornée d'un frontispice, contenant, outre la date de l'impression et les noms des imprimeurs, douze vers latins commençant ainsi :
Aureus hic liber est..., etc.
Les Chroniques de Froissart, et nous voici reportés à un siècle plus haut, sont toujours précédées de cette épigraphe. : « Je scavois bien que, encore au temps avenir et quand je serai mort, sera cette noble et haute histoire en grand cours et y rendront tous nobles hommes plaisance et exemple»; mais cette épigraphe, tirée de Froissart même (livre III, chapitre 1er), n'a pas été placée par l'auteur sur la première page de son ?uvre; ce n'est que bien plus tard, de nos jours seulement, que les éditeurs l'ont fait figurer.
Quoi qu'il en soit, cet usage se répandit peu. Nous ne trouvons des épigraphes dans aucun des auteurs du XVIe siècle, non plus que dans ceux du XVIIe siècle. Les Maximes de La Rochefoucauld sont précédées, il est vrai, de ces mots : « Nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés. » Mais à propos de cette épigraphe, qui ne se trouve point, du reste, dans toutes les éditions des Maximes, nous devons faire la même réserve que pour celle qui précède les Chroniques de Froissart.
Au XVIIe siècle même, on use si peu de l'épigraphe, que ce mot ne se trouve, du moins dans l'acception où nous l'étudions en ce moment, ni dans Richelet, ni dans Furetière, ni dans Ménage. Le Dictionnaire de Trévoux donne seul les diverses significations que ce mot a de nos jours...
2°
Pas d'épigraphe à l'Attrape-c?ur - une simple dédicace "A MA MÈRE". Dans l'édition Penguin Books, rien. En revanche voici la jolie épigraphe des "Nouvelles" de Salinger :
On connaît le bruit de deux mains qui applaudissent
Mais quel est le bruit d'une seule main qui applaudit ?
A. ZEN KOAN
... à quoi je répondrais : pas très différent de celui des deux mains. Si tu viens au spectacle en short, en tapant sur tes deux cuisses à la fois, tu fais autant de bruit que 2 fans. Cela explique pourquoi, au dernier spectacle de Montanier, tous les manchots étaient en short.
La_rochefoucauld : Citations la_rochefoucauld - Citation sur la ...
Citation la_rochefoucauld - citations sur la_rochefoucauld - citations et proverbes la_rochefoucauld
La Rochefoucauld : Citations La Rochefoucauld : La Rochefoucauld ...
La Rochefoucauld - Citations de La Rochefoucauld : La Rochefoucauld à dit ... La Rochefoucauld : Citations La Rochefoucauld : La Rochefoucauld à dit
L’humilité n’est souvent qu’une feinte soumission, dont on ...
Réflexions ou Sentences et Maximes morales (1664), 254 Citations de François, duc de La Rochefoucauld ... © 2008- 2012 Frédérick Jézégou - A Propos - Dico – Citations - est ...
L’amour-propre est l’amour de soi-même et de toutes choses ...
L'amour-propre est l'amour de soi-même et de toutes choses pour soi.Citations de François, duc de La RochefoucauldFrançois, duc de La Rochefoucauld
Il y a des gens qui n’auraient jamais été amoureux s’ils n ...
Il y a des gens qui n'auraient jamais été amoureux s'ils n'avaient jamais entendu parler de l'amour. La Rochefoucauld Le Dico des citations Les
Citation La Rochefoucauld Littré, citations de François, duc de ...
Citations, livres et biographie de l'écrivain français François, duc de LA ROCHEFOUCAULD cité dans le dictionnaire de français adapté du grand dictionnaire d'Emile ...
Citations François de La Rochefoucauld
Vous cherchez un auteur, un thème ou une citation particulière ? Le dictionnaire des citations de L'Internaute vous propose de nombreuses citations, des plus célèbres aux ...
La politesse de l'esprit consiste à penser des... : citation de ...
La politesse de l'esprit consiste à penser des choses honnêtes et délicates : citation de François, duc de LA ROCHEFOUCAULD dans l'article politesse du dictionnaire de ...
Citation : amour - Dictionnaire Français Larousse
... de amour, ainsi que les synonymes, expressions, difficultés, citations... - Dictionnaire ... François, duc de La Rochefoucauld (Paris 1613-Paris 1680) De toutes les passions ...
Un honnête homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas ...
Un honnête homme peut être amoureux comme un fou, mais non pas comme un sot. François de La Rochefoucauld Le Dico des citations Les nouvelles
Tag :